Monday, August 10, 2009

It's Engrish, Si?



This, from the Housekeeping board at the Guesthouse. Supplies we need to order, for the Cuban Housekeepers to do their job. Hmmm?




Hints:
1. Housekeeping
2. Spanish language
3. I had to look up the correct spelling, too.
4. We are already overstocked on Bacon Bags.

Let the games begin!

6 comments:

THE MOM said...

What is a bacon bag? Do you have bacon with chocolate on it? Why does it have so many words in Spanish and only two in English? Bacon to go a great idea /////////

Wen said...

Ohs mios, Meesto Steeb, fine out we steal de bacone bag'os! He no understan' what I supose take stolin bacone home weeth? Diablo blanco!

Wen said...

Um, boy do I have egg on my face. According to the puerto rican we have on retainer here (for translating purposes) at the builders glass, he came in and with in a 10th of a second said "That's bacuum bag". What? "Bacuum bag, you know sucky, sucky the ploors por da bacuum". Oh, Bacuum bags, not bacon bags, wow am I a dumbass.

Steve said...

And we have a winner. Slight deduction for using your phone-a-beaner. But bonus for including Sucky-Sucky!

Consolation prize to THE MOM for coming up with "Bacon to Go". Because people with busy schedules don't have enough time to wait for heart disease!

Wen said...

Phone-a-beaner....tee,hee. Words strung together in a racially slurring way are funny!

Wen said...

Ok, time to move on now. You have a camera phone now! I want to see something shiny with glitter on it, next time I check here, K?